Fabi Lemg est née au Mans (France), d'un père rédacteur d'assurances et d'une mère au foyer. En 1970, elle déménage avec sa famille à Saint-Brieuc (Bretagne). Après des études en Langues Etrangères, elle a enseigné 4 ans à Bayeux (Normandie). Elle est aujourd'hui professeure d'anglais dans un lycée à Rennes. Depuis 2016, elle écrit des poèmes et courts récits qu'elle traduit en anglais. La Maison de Kerguir est son premier recueil de poèmes (bilingue français-anglais). 

Fabi Lemg was born in Le Mans (France), to an insurance editor and a stay-at-home mother. In 1970, she moved with her family to Saint-Brieuc (Brittany). After finishing her studies in Foreign Languages, she taught 4 years in Bayeux (Normandy). She is now a teacher of English at a high school in Rennes. Since 2016, she has been writing poems and short stories that she also translates into English. Kerguir House is her first collection of poems (French-English edition).